1
00:00:39,850 --> 00:00:41,070
Pra, ishte ajo moshë dikur?

2
00:00:43,410 --> 00:00:44,870
Ku shkuan vitet?

3
00:01:21,359 --> 00:01:23,740
Po, thjesht mendoj se ndoshta e kam lënë brenda
atje diku.

4
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
U befasuam shumë kur ju pamë.

5
00:01:27,700 --> 00:01:29,000
Ja ku shkojmë.

6
00:01:29,580 --> 00:01:31,020
Pikërisht mbi mua. Kjo është e mrekullueshme.

7
00:01:31,240 --> 00:01:32,540
Nuk mund të jetojmë pa celularët tanë.

8
00:01:33,660 --> 00:01:35,720
Po, mirë, mundem.

9
00:01:35,980 --> 00:01:40,360
Në fakt e urrej faktin që dikush
mund të të gjurmoj në çdo kohë, ti

10
00:01:40,360 --> 00:01:43,300
e di? Epo, e dini, gjëja e mrekullueshme
në lidhje me teknologjinë është që ju jeni gjithmonë

11
00:01:43,300 --> 00:01:47,440
lidhur. Dhe e keqja e saj është
ju jeni gjithmonë të lidhur.

12
00:01:48,060 --> 00:01:49,060
Histori e vërtetë.

13
00:01:52,840 --> 00:01:55,860
Më falni, sapo isha duke pirë çaj.
Mund të të jap diçka për të pirë?

14
00:01:56,420 --> 00:02:00,800
Uh, po, sigurisht, pse jo? Dua të them, mendoj
Unë do t'ju marr diçka.

15
00:02:01,020 --> 00:02:02,020
Dua të them, nuk është problem.

16
00:02:02,100 --> 00:02:04,120
Oh, oh, pa probleme fare.

17
00:02:09,280 --> 00:02:09,660
faleminderit

18
00:02:09,660 --> 00:02:16,760
shumë

19
00:02:16,760 --> 00:02:17,760
shumë.

20
00:02:18,240 --> 00:02:19,720
Në rregull, faleminderit.

21
00:02:28,600 --> 00:02:30,560
Pra, a keni ditë pushimi nga
dyqan?

22
00:02:31,580 --> 00:02:36,380
Jo, thjesht u ndala. Unë duhet
kthehu prapa.

23
00:02:37,540 --> 00:02:42,400
Ky është një pushim i vogël. Po në fakt,

24
00:02:43,420 --> 00:02:47,940
Uh çfarë thatë natën tjetër me të vërtetë
më bëri të mendoj se ju e dini për të gjithë

25
00:02:47,940 --> 00:02:54,500
duke qenë një shkrimtar udhëtimesh dhe gjëra të ngjashme
se si të isha, nuk e di. Ajo

26
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
tingëllon si një jetë vërtet e lezetshme

27
00:02:57,960 --> 00:03:02,100
Pyes veten nëse mund të bëj ndonjëherë ndonjë gjë
si ajo.

28
00:03:02,540 --> 00:03:05,660
Oh, sigurisht që mundesh nëse doje
te.

29
00:03:06,680 --> 00:03:09,380
Dukesh një i ri me të vërtetë i aftë.

30
00:03:10,560 --> 00:03:11,680
Po, mendoj.

31
00:03:13,400 --> 00:03:15,160
Unë kurrë nuk kam udhëtuar askund vërtet.

32
00:03:15,840 --> 00:03:18,740
Unë kam lindur dhe jam rritur në këtë qytet.

33
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
U rrit këtu.

34
00:03:21,200 --> 00:03:24,220
Fillova të punoja në dyqanin e babait tim kur unë
ishte 13.

35
00:03:28,000 --> 00:03:33,480
Ndonjëherë harroj disi se ka
një botë e madhe atje, e dini?

36
00:03:35,620 --> 00:03:37,860
Epo, ju keni mjaft kohë për ta parë atë.

37
00:03:38,300 --> 00:03:40,420
Ti je i ri. Ju keni gjithë jetën tuaj
përpara jush.

38
00:03:42,740 --> 00:03:44,980
Epo, ju e dini, kjo është e vërtetë, mendoj.

39
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
Është një lloj pune për të bërë të drejtën
vendimet, e dini?

40
00:03:52,140 --> 00:03:54,780
Nuk dua të ngecesh në një qytet të vogël
kështu gjithë jetën tuaj.

41
00:03:55,060 --> 00:03:56,840
I martuar me vajzën e parë që ke marrë ndonjëherë
serioze me.

42
00:03:57,440 --> 00:03:58,440
Kjo është shumë e vërtetë.

43
00:04:05,540 --> 00:04:07,500
Pra, mjaft për mua.

44
00:04:07,820 --> 00:04:11,800
Po ju? Uh, ju, uh, tani që
Lexi është në kolegj, po mendon për,

45
00:04:11,880 --> 00:04:14,260
Uh, dilni dhe udhëtoni pak
pak, duke shkruar?

46
00:04:15,240 --> 00:04:17,180
Oh, nuk e di.

47
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
Aventurat?

48
00:04:20,420 --> 00:04:23,960
Mendoj se koha ime për aventura ka kaluar
kaloi, dhe kjo është në rregull.

49
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Ah, ju e dini.

50
00:04:27,310 --> 00:04:30,690
Jeta mund të shesë disa surpriza për ju.

51
00:04:31,950 --> 00:04:33,410
ke te drejte. Ju kurrë nuk e dini.

52
00:04:48,050 --> 00:04:52,910
Epo, mendoj se është më mirë të kthehesh
puna.

53
00:04:55,710 --> 00:04:56,710
Po.

54
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Po, mendoj se po.

55
00:05:00,160 --> 00:05:05,440
Epo, ishte shumë bukur të flisja me ty.
Shpresoj se mund ta bëjmë përsëri ndonjëherë.

56
00:05:05,860 --> 00:05:08,560
Oh, jam i sigurt. Jam i sigurt që do ta bëjmë.

57
00:05:26,570 --> 00:05:29,290
Askush nuk ma ka thënë këtë me të vërtetë
kohë të gjatë.

58
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Epo, sapo bëra.

59
00:05:35,550 --> 00:05:36,550
Po.

60
00:05:36,870 --> 00:05:38,410
Ju bëtë.

61
00:05:52,470 --> 00:05:54,510
me vjen keq.

62
00:05:56,330 --> 00:06:01,810
Uau, po, unë... nuk e di, thjesht...
Nuk e di, thjesht më erdhi.

63
00:06:05,770 --> 00:06:06,850
Është në rregull.

64
00:06:15,370 --> 00:06:19,670
Epo, a do të keni problem nëse ne... Nëse e bëj
edhe nje here?

65
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
ndoshta shko tani po uh po e kuptova
telefon mirë um

66
00:06:55,000 --> 00:06:59,780
po faleminderit për çajin për
sode

67
00:07:59,130 --> 00:08:04,530
Xander. Hej, po, unë isha vetëm ti
e di, pikërisht në lagje, kështu që ...

68
00:08:04,530 --> 00:08:05,530
Hyni brenda.

69
00:08:07,870 --> 00:08:11,350
Eja me mua.

70
00:08:17,790 --> 00:08:18,790
Të ketë një vend.

71
00:08:21,210 --> 00:08:26,430
Unë e di që ju ndoshta ...

72
00:08:27,880 --> 00:08:31,440
Ndoshta nuk më prisnin,
ju e dini, padyshim.

73
00:08:32,159 --> 00:08:34,140
Jo, nuk isha, natyrisht.

74
00:08:36,179 --> 00:08:37,179
Po,

75
00:08:38,159 --> 00:08:45,020
thjesht... Kam kaluar disa
gjëra kohët e fundit, kështu që... Unë

76
00:08:45,020 --> 00:08:47,660
nuk e di, ju thjesht mbani një lloj
më dilte në mendje.

77
00:08:48,520 --> 00:08:49,640
Unë jam i habitur.

78
00:08:52,240 --> 00:08:55,340
Po, mirë... Ti kishe një...

79
00:08:57,000 --> 00:08:58,260
Kishte një ndikim mjaft të madh tek unë.

80
00:08:59,120 --> 00:09:03,120
Pra, çfarë është ajo që ju jeni duke shkuar
përmes?

81
00:09:05,140 --> 00:09:08,820
Uh, po, vetëm... E dini, marrëdhënie
sende.

82
00:09:11,000 --> 00:09:17,660
Vetëm... Uh... Po, e dini, unë jam
vetëm... Takim me këtë vajzë

83
00:09:17,660 --> 00:09:20,480
mosha, dhe, uh... Ashtu siç më the
te.

84
00:09:22,180 --> 00:09:26,020
Por... Por çfarë?

85
00:09:28,200 --> 00:09:34,620
Nuk e di, është thjesht, um, është thjesht
jo e njëjta gjë, e dini, siç ishte

86
00:09:34,620 --> 00:09:37,920
me ty, e di, me ne.

87
00:09:41,180 --> 00:09:44,840
Ajo që kishim ishte e veçantë.

88
00:09:47,320 --> 00:09:53,660
Por unë jam i martuar, Sandra. E di, e di,
se vetëm... Uh, shiko, nuk erdha

89
00:09:53,660 --> 00:09:54,960
kthehu këtu për t'ju fituar përsëri.

90
00:09:55,340 --> 00:09:57,000
Vërtet nuk e bëra, thjesht...

91
00:09:59,470 --> 00:10:01,670
Thjesht ndjeva sikur kisha nevojë të të shihja, unë
hamendësoj.

92
00:10:04,670 --> 00:10:05,670
Pse?

93
00:10:06,670 --> 00:10:12,210
Dua të them, është bukur të shoh ty dhe të gjithëve,
sigurisht, por çfarë mendoni se është kjo

94
00:10:12,210 --> 00:10:13,210
do të zgjidhet?

95
00:10:16,050 --> 00:10:20,690
Unë mendoj se thjesht doja të shihja
si... doja të shihja se si do të ndihesha.

96
00:10:22,270 --> 00:10:23,270
Rreth meje?

97
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
Po, një lloj.

98
00:10:28,240 --> 00:10:33,500
Për të parë nëse jeni ende i ndezur nga
gratë e moshuara më shumë se vajzat e reja

99
00:10:33,500 --> 00:10:39,540
Por pikërisht kështu

100
00:10:39,540 --> 00:10:45,880
E di, kam menduar gjatë për ty
kohë pas

101
00:10:45,880 --> 00:10:52,340
ne Ishte e vështirë unë

102
00:10:52,340 --> 00:10:54,760
nuk dua që ju të mendoni se ishte e lehtë

103
00:10:58,510 --> 00:11:00,250
Mendova se ishte vetëm pak
flak.

104
00:11:02,290 --> 00:11:03,290
Nr.

105
00:11:03,910 --> 00:11:04,930
Ju ishit më shumë se kaq.

106
00:11:09,570 --> 00:11:10,570
Është mirë të dëgjosh.

107
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
Po.

108
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Hmm.

109
00:15:13,580 --> 00:15:14,620
Unë do të të trokas jashtë

110
00:15:47,470 --> 00:15:49,150
Mos ndalo duke më parë.

111
00:15:49,830 --> 00:15:52,710
Unë dua të shoh fytyrën tuaj.

112
00:15:53,950 --> 00:15:54,950
Pritni.

113
00:15:55,830 --> 00:15:57,990
Mos ndalo duke më parë.

114
00:15:58,850 --> 00:15:59,850
Jo, vëlla.

115
00:16:18,730 --> 00:16:19,730
Mirupafshim. Mirupafshim.

116
00:18:42,240 --> 00:18:43,500
Ja ku shkoni.

117
00:18:43,720 --> 00:18:44,980
Pak shumë shpejt.

118
00:19:54,670 --> 00:19:55,670
Po.

119
00:20:45,100 --> 00:20:46,120
Kaq e vështirë.

120
00:21:12,399 --> 00:21:15,200
um um

121
00:24:25,040 --> 00:24:26,440
Po.

122
00:32:22,860 --> 00:32:23,860
Mmm.

123
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
Duhet të shkojmë.

124
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
Po, e di.

125
00:35:04,100 --> 00:35:06,380
Dhe nuk mund të kthehesh më, Xander.

